時代を超えた傑作！初のオーディオブック・デジタル配信
【星新一 オーディオブックス「きまぐれロボット」コレクション】
〜 日本をはじめアメリカ・フランス・イギリス他 22カ国に、日本語版・英語版世界同時配信〜
3月5日(水)よりiTunes(R)Storeなど5つの配信サイトで販売開始
伊藤忠商事株式会社(本社：東京都港区、代表取締役社長：小林 栄三)は、3月5日(水)より、星新一オーディオブックス「きまぐれロボット」コレクションをiTunes Store、mora、mora win、OnGen、リッスンジャパンの計5つの配信サイトで販売開始しました。
同コンテンツは、星新一の代表作品の一つである「きまぐれロボット」短編集から、6作品をオーディオブック化。語りを俳優・大杉漣が担当した日本語版と、星新一の次女・星マリナが英訳、語りをパックンことパトリック・ハーランが担当した英語版を同時リリース。視聴は、iTunes Store等の配信サイトでオーディオブックをダウンロードし、iPodをはじめとするデジタルオーディオプレイヤーに入れて聞きます。映像はなく、音声と効果音のみで構成されています。
日本語版語り手は、演技派俳優・大杉漣
英語版語り手は、知性派タレント・パトリック・ハーランが担当!!
【配信作品一覧】
『きまぐれロボット』より「新発明のマクラ」「試作品」「薬のききめ」「悪魔」「災難」「九官鳥作戦」の6編
(1編5〜7分／各300円<税込>)
【声の出演】
(日本語版)大杉漣
(英語版)パトリック・ハーラン＜パックンマックン＞
【内容】
声による演技に、効果音や音楽をプラスした、オーディオ・エンタテインメント作品です。
【星新一関連トピックス】
・没後10年(2007年12月)
・『星新一 一〇〇一話をつくった人』(最相葉月 著／新潮社)が、2007年第29回講談社ノンフィクション賞受賞／第28回日本SF大賞受賞／第34回大佛次郎賞受賞
星新一の残した、1万点以上におよぶ遺品の分析や、友人などへの取材により執筆された評伝
・NHK総合で、2008年3月31日より、「星新一ショートSHORT劇場」を毎週放映予定
・星新一公式サイト(2008年3月12日開設)
http://hoshishinichi.com/
コンテンツ内容説明は次項の通りです。
【共通概要】
□販売開始日2008年3月5日(水)
□販売場所以下の通りです。
◇対応機器
iPod／walkman／その他
◇店舗名／運営会社／店舗URL
：iTunes Store(22カ国)／Apple,Inc、iTunes 株式会社、他／
( http://www.apple.com/jp/itunes/store/audiobooks.html )
*iPodで聞く事ができます。
：mora／株式会社レーベルゲート／( http://mora.jp )
*walkmanで聞く事ができます。
：OnGen／株式会社 USEN／( http://www.ongen.net )
*その他の対応機器で聞く事ができます
:リッスンジャパン／株式会社リッスンジャパン／( http://listen.jp )
*その他の対応機器で聞く事ができます
◇店舗名／配信形式／カテゴリ・ジャンル
：iTunes Store(22カ国)／AAC／オーディオブック
：mora／ATRAC3／バラエティ
：mora win／WMA／邦楽
：OnGen／WMA／オーディオブック
：リッスンジャパン／WMA／オーディオブック
【コンテンツ概要】
星新一オーディオブックス〜「きまぐれロボット」コレクション〜
◇価格
300円
◇著者
星新一
◇内容
日本を代表する小説家、星新一のショートショートが初のオーディオブック・デジタル配信！
時代を超えて伝わってくる、その独特の世界観が”音”の世界にも広がりました。
音ならではの工夫がふんだんに鏤められた、大人も子供も楽しめる新しい形の物語です。星新一の代表作品の一つである「きまぐれロボット」短編集からまずは6作品をリリース。語りを俳優・大杉漣が担当。遊び心たっぷりの演技でお届けいたします。
星新一の次女・星マリナが英訳、語りをパックンことパトリック・ハーランが担当した英語版も同時リリース！
◇出演
大杉漣(日本語版)／パトリック・ハーラン(英語版）
◇演出
遠藤光貴(THE WORKS)
◇英語版訳者
星マリナKim Hines
◇作品名／時間
＜日本語版＞
新発明のマクラ／6:44
試作品／7:18
薬のききめ／6:21
悪魔／6:55
災難／6:41
九官鳥作戦／6:47
＜英語版＞
The Newly-Invented Pillow／5:59
The Prototype／6:34
The Effect of the Medication／6:45
A Demon／6:33
The Disaster／6:31
Operation Mynah Bird／5:46
※iTunesとiPodは、米国およびその他の国で登録されているApple,Inc.の商標です。